I have a small Paragon computer kiln with a 12" x 12" interior

The answer depends on how often you fire the kiln, what else is stored in your garage, and whether the garage is attached to a living area. If the garage is attached to a house, then you should vent the kiln. The fumes from clay and glazes can move through the walls of your living area.